Wednesday, September 28, 2011

Nazri to meet Prasarana over MRT route

September 22, 2011

KUALA LUMPUR, Sept 22 — Datuk Seri Nazri Aziz said he would meet Prasarana Negara Berhad to lobby for a realignment of the Klang Valley Mass Rapid Transit (MRT) route to avoid the need to acquire properties in Jalan Sultan and Jalan Petaling here.

The minister in the Prime Minister's Department had promised on Tuesday to meet the prime minister to push for a realignment of the multimillion ringgit rail network which, according to current plans, affects a part of Chinatown.

However, Nazri(picture) told reporters today that the Cabinet meeting yesterday ended early for a Hari Raya open house and he did not have time to discuss the matter with the prime minister.

He said he would meet Prasarana chief executive officer Sharil Mokthar when he returns from abroad after September 27.

Although Prime Minister Datuk Seri Najib Razak had announced that the MRT project will be handed over to MRT Co from September 1, the senior Cabinet minister said it had not officially taken over from Prasarana yet.

“The best practice for underground engineering, first you must do it under a wide road, secondly, it shouldn’t have any sharp cornering, it has to be smooth.

“So they suggested a new alignment, alternative route, under Jalan Cheng Lock and goes until Jalan Tun Perak, Jalan Pudu. So the alignment, the cornering is very smooth and gentle,” he said, referring to the Jalan Sultan committee that has a few engineers contributing to the new proposed route.

He explained that there are no buildings on the surface of the suggested route, thus cutting land acquisition costs.

Nazri said if an agreement is reached during the meeting with Prasarana, then there will be no need to meet with the Prime Minister on the matter.

“I will ask Prasarana to consider the amendment to the plans.

“I support what their request because firstly, I love heritage buildings, I am interested in traditional buildings in our country that needs to be preserved,” he said adding that the current MRT route is not cast in stone yet.

The former Victoria Institution student said it is a logical and valid request and should be given a reasonable consideration.

Regulators Land Public Transport Commission (SPAD) and Prasarana have been under constant fire from angry traders with businesses located in the historic Chinatown area over its plan to acquire their properties to facilitate the tunnelling portion of the multibillion ringgit rail project.

Suspicion has also arisen over whether the transport regulator’s purpose of acquiring the prime land lots was to exploit their commercial value to fund the construction of the MRT, said to be Malaysia’s most expensive infrastructure project to date.

Among others, Jalan Sultan traders are also upset that they had not been consulted prior to the final alignment of the MRT’s Sungai Buloh-Kajang line and are now also mulling over whether to follow Bukit Bintang traders by taking their fight to court.

SPAD has since come out to deny any intention of a “land grab” in its acquisition of Jalan Sultan properties but admitted it could not guarantee that the acquired lots would later be returned to landowners.

In a letter to The Malaysian Insider recently, SPAD chief executive officer Mohd Nur Kamal said while the acquisition process was being worked out in detail, the government “is in no position to make guarantees of the return of these properties”.

But he reasoned that what was most important was that the government had “listened” to feedback from the affected parties and had agreed to a mutually acceptable outcome.

Tanah untuk MRT: Nazri akan bincang dengan PM

Utusan Malaysia: 20/09/2011 8:04pm

KUALA LUMPUR 20 Sept. — Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Seri Mohamed Nazri Aziz akan mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak esok bagi membincangkan mengenai pengambilalihan tanah untuk Projek MRT Lembah Klang Jajaran Sungai Buloh-Kajang di Jalan Sultan dan Jalan Bukit Bintang.

Nazri berkata, beliau juga akan mengadakan perbincangan dengan Syarikat Prasarana Sdn. Bhd., yang bertanggungjawab dalam projek tersebut, supaya menimbang beberapa perkara, termasuk mencari laluan alternatif sebelum pengambilalihan tersebut dibuat.

Beliau berkata, demikian kepada pemberita selepas sesi dialog bersama Gabungan Pertubuhan Cina Malaysia (Hua Zong) berhubung isu itu di sini hari ini.

"Anggota Parlimen Pandan, Datuk Seri Ong Tee Keat pernah berjumpa saya bagi menunjukkan laluan alternatif supaya projek tersebut dialihkan ke kawasan yang tidak jauh dari kawasan yang akan diambil alih itu,” katanya.

Proses pengambialihan tanah di Jalan Sultan bagi projek berkenaan mendapat bantahan dari pemilik hartanah, ahli sejarah dan aktivis seni budaya kaum Cina berikutan ia akan menjejaskan bangunan warisan sejarah yang berusia lebih 100 tahun di situ. — Bernama

Nazri: Build MRT stations at both ends of Bukit Bintang

NST 2011/09/26

KUALA LUMPUR: The construction of Bukit Bintang Central as a main station, as proposed for the Klang Valley MY Rapid Transit (MRT) project, will affect many businesses in the area.
Bukit Bintang businessmen, whose land had been gazetted for the BB Central station, have suggested that two stations should, instead be built, at both ends of Jalan Bukit Bintang, known as BB West and BB East, as originally planned.

Speaking after meeting with the businessmen, Minister in the Prime Minister's Department Datuk Seri Nazri Abdul Aziz said he agreed with their proposal.

He promised to convey their concern to MRT Co's chief executive officer Datuk Azhar Abdul Hamid after he officially takes over MRT operations from Prasarana Negara Bhd on Oct 1.

"If we have Bukit Bintang Central, which has been proposed to be located in front of BB Plaza, this will cause a problem as we already have a monorail station nearby.

"Besides, if it were to take three to five years to build, businesses in the area will be affected during that period,as well," Nazri said.

This would also cripple the robust businesses of Bukit Bintang, which is known internationally to be a shopping haven, he said.

It was originally proposed that BB West and BB East be built at each end of Jalan Bukit Bintang, but the plan was after public consultation.

However, Nazri said if MRT Co were to to build BB Central, this would affect 68 existing businesses, as their land would need to be acquired to make way for the multimillion project.

He said the move could be avoided if MRT Co were to use an empty piece of land at the old Pavillion cinema to build BB East.

"And MRT Co should think about the social impact, where thousands of people will be out of jobs. I sympathise with them and I believe what they requested is fair," said Nazri.

Yong Yew Wei, adviser to a committee representing the businessmen, said many businesses at Sungei Wang Plaza had closed because of the proposed land acquisition.

He said the businessmen had also sought help from Nazri to de-gazette the land.

Prasarana had said on Aug 22 that 20 lots in Bukit Bintang would be acquired to make way for tunneling works and an underground station.

The issue of land acquisition is governed by the Land Acquisition Act 1960 and the National Land Code. The body that is responsible for the issuance of notices pertaining to land acquisition is the Department of Director General of Land and Mines.

Nazri to meet Najib over land acquisition

KUALA LUMPUR, Sept 20 (Bernama) -- Minister in the Prime Minister's Department Datuk Seri Mohamed Nazri Aziz is to meet Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak tomorrow over the acquisition of land in Jalan Sultan and Jalan Bukit Bintang for the Sungai Buloh-Kajang line of the Klang Valley Mass Rapid Transit (MRT).

Mohamed Nazri said he would also hold discussions with Syarikat Prasarana Sdn Bhd, which was undertaking the project, to consider several matters including an alternative route before any acquisition.

He spoke to reporters after a dialogue with the Federation of Chinese Associations of Malaysia (Hua Zong) on the matter here.

Several property owners, historians and Chinese cultural activists had objected to the acquisition of land in Jalan Sultan for the project, saying it would involve tearing down heritage buildings more than 100 years old.

Mohamed Nazri said Pandan MP Datuk Seri Ong Tee Keat had shown him an alternative route for the MRT which bypasses the area designated for acquisition of the land.

30单位受影响须让路捷运 武吉免登逾百人抗议

2011-10-01 17:21
(吉隆坡1日讯)捷运计划“杀到”,武吉免登路30个单位被逼让路,数以千计租户及基层员工饭碗恐不保,今走上街头和平抗议,望政府能改变初衷,让他们在原地营业。
多数业者未接通知
民主行动党武吉免登区国会议员方贵伦曾透露,宪报上已颁布捷运计划将征用武吉免登路店铺,可惜大部分业主至今仍未接获通知信。
影响数千人生计
据了解,武吉免登路30个单位,即从麦当劳快餐店至肯德基炸鸡快餐店的店铺将受影响。
沿路设有面包店、电器店、廉价酒店、外币兑换商、餐厅及服装店。
地铺月租上万令吉
由于地处黄金三角,且受2亿1000万令吉天价的“地王”刺激,当地其中两栋三层的单位目前市值已达2800万令吉,地铺月租上万令吉起跳,而店铺天台的广告牌租金更是高达百万令吉,产业价值不菲。
有关单位共有68名业主,租户及基层员工则数以千计,一旦落实拆建,除业主将获赔,租户及员工将首当其冲,不知何去何从。
为捍卫生计及饭碗,逾百名租户及基层员工今午自动自发,齐聚一首在武吉免登路受影响单位前,拉横幅及喊口号反对政府征地建捷运,要求政府照原定计划,在武吉免登区兴建东西两站,避免影响升斗市民。
祖尔(经济酒店员工):政府必须详细规划
经济酒店在这里开店营业30年,我也已打工20年,是家里经济支柱。捷运计划固然重要,但政府必须详细规划,如今处处塞车,扒手问题也依然未决。
一旦落实拆建,业主可以获得赔偿,但租户与打工一族将无处可去,武吉免登的经济也将深受影响。
妮莎(面包店员工):以为能搭捷运上班
初时听闻捷运将开到武吉免登,我非常高兴,以为能乘搭公共交通上班,非常方便。
岂料,为了捷运计划,却要征用及拆除工作地点,令人不解。
再娜(网咖及旅行社业者):游客增加生意不错
我分别于2007年及2010年经营网咖及旅行社,游客逐年增长,再加上地理位置绝佳,生意向来不错。
若店铺被拆建,将失去生计,尤其很多中东游客,只认识武吉免登。
潘威君(产业管理公司职员):自动发起抗议行动
我们见证吉隆坡发展,是推动武吉免登发展的无名英雄,我们的声音应该被听见,因此自动发起这项抗议行动。
初时听闻捷运将开到武吉免登,当地打工一族都非常高兴,以为能乘搭公共交通上班,不再为塞车及高昂停车费所苦,岂料,为了捷运计划,却要征用及拆除他们工作的地方。
温来发及杨秀萍(脚底按摩业者):拆建不知何去何从
我们的单位从1960年开始已经营脚底按摩生意,初时是业主自己经营,后在15年前才租给我们,也“继承”约30名员工,多数如今已年届花甲。
我们育有四名孩子,一家六口及数十名员工都靠按摩院为生,若拆建,真的不知何去何从,尤其很多员工已年过半百,叫他们如何再找工作?
陈保罗及魏丽梅(电器店业者):建捷运勿影响生计
我们在这里经营电器店已13年,每天上午10时至午夜12时营业,全年无休,全副心血都在经营生意,可谓武吉免登繁华的贡献者。
业主不曾接获征地通知,直至记者来访才惊悉营业单位受影响。我们并不反对建捷运,但必须顾及当地商民的生计,不解为何不按照原定计划,在停车场地段兴建捷运站,反而要征用店铺。

Tuesday, September 27, 2011


Bukit Bintang traders want MRT operator to revert to old plan

KUALA LUMPUR (Sept 26, 2011): Several traders in Bukit Bintang are urging the government to revert to the original proposed plan to build two Mass Rapid Transit (MRT) stations at both ends of Jalan Bukit Bintang.

The original plan proposed that the two MRT stations be built on existing vacant plots, known as BB West and BB East. However the new MRT plan has only one station, which is BB Central.

Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Nazri Aziz today said he sympathised with the plight of the traders as he understood their concerns.

“They are not opposing the MRT project. They are just hoping that the government will revert to the old plan and they have given reasonable explanations on why. I find their request to be fair.

“I understand their concerns because I am told that 68 businesses will be affected and this will cause a loss of jobs,” he said after a meeting with the chairman of the Bukit Bintang Protem Action Committee Datuk Chong Peng Wah together with the Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall secretary-general Stanley Yong and DAP Bukit Bintang MP Fong Kui Lun, who handed a memo on the matter.

Nazri added that after public consultation, the new plan for the MRT proposed the BB Central station, which is opposite BB Plaza and Lot 10 to serve the area.

“Of course it will create problems because there is already a monorail station there. Also, if construction of the station takes three to five years, businesses (in that area) will be affected,” he said adding that BB Central is a prime, and internationally renown shopping district."

“You must remember Malaysia is not the only heaven on earth… Other countries such as Singapore and Jakarta are competing for the same tourists so we must look at this," Nazri said.

“Also, it will definitely cause (traffic) congestion. These are the few things that can be considered as the negative effects if we proceed to have BB Central but all this can be avoided if we revert to the original plan," he said.

“The MRT is supposed to provide facilities and make the people happy but we are making so many people unhappy,” he added.

Nazri said he will arrange for a meeting with MRT Co's CEO Datuk Azhar Abdul Hamid next month to bring the plight of the traders. MRT Co will be the project and asset owner of the Klang Valley MY Rapid Transit (KVMRT) project.

Wednesday, September 21, 2011

武吉免登徵地風波‧納茲里:用回原本圖測‧武吉免登路中央不建捷運站

2011-09-26 18:40
  • 納茲里(右二)會見方貴倫(右三)以及張斌華(右一)商討有關“武吉免登土地興建捷運計劃”事項。左為楊有為。(圖:星洲日報)

(吉隆坡26日訊)首相署部長拿督斯里納茲里同意,捷運計劃涉及武吉免登的部份,將回歸原本圖測,將原本2個捷運站的地點設在武吉免登路西邊(富都路)及東邊(舊Pavilion購物廣場),而非改建在武吉免登路中央。

武吉免登區國會議員方貴倫和武吉免登業主代表今日會見納茲里,要求關注“武吉免登土地興建捷運計劃”事項,並要求用回原本的捷運站的圖測。

【世華‧國際】5招助控制食量:用較小的碟子、零食忌“隨手可拿”

耗時5年將影響旅遊業

納茲里過後在新聞發佈會上表示,如果將捷運改建在武吉免登路中央,將引起很多的問題,如果該建築工程需要花費3至5年的時間,那在施工期間,業主的生意將受影響。

“據我瞭解,不是一兩個業主受影響,而是68個業主的生意和千多名員工的生計也受影響。”

他說,原本武吉免登路東邊的地點是空地,如果維持原本的捷運站圖測,不但可以善用那塊空地,也不會引起民眾的反對。

“我同情他們,他們的要求是非常公平的,而且給予的解釋和原因也合理。”

他說,武吉免登區是著名的旅遊景點,如果建築工程耗費5年,將影響該區的旅遊業。“如果用回原本的捷運運站圖測,所有的問題將得以避免。”

因此他將在10月1日後,會見MRT公司首席執行員拿督阿茲哈以商討有關問題,如果時間允許,也可以會見國家基建公司代表,一同商討有關的問題。

楊有為:MRT公司應公開評估報告

另一方面,隆雪華堂秘書長兼工程師楊有為指出,MRT公司應該調查以及向公眾展示影響社會和經濟的評估報告。

出席者包括保護武吉免登行動委員會主席拿督張斌華。

(星洲日報)

BUKIT BINTANG TRADERS PROTEST ACQUISITION OF PROPERTIES FOR MRT PROJECT

Several traders in Bukit Bintang affected by the Klang Valley Mass Rapid Transit M-R-T project held a demonstration today against the proposed acquisition of their properties for the project.

Chairman of the Bukit Bintang Protem Action Committee, Datuk Chong Peng Wah said two MRT stations were proposed to be built at both ends of Jalan Bukit Bintang.

The stations are supposed to be built on existing vacant plots, known as BB West and BB East, near the Pavilion mall.

He said since land is a constitutional right, it should not be taken from them without adequate consideration of the actual need to acquire.

MRT operator Syarikat Prasarana Negara Bhd had said on August 22nd that 20 lots in Bukit Bintang will be acquired for the MRT to make way for tunnelling work and an underground station.



Bukit Bintang traders protest MRT land grab

Bukit Bintang traders protest MRT land grab

September 17, 2011

KUALA LUMPUR, Sept 17 — Several traders in Bukit Bintang, the capital’s main shoppingdistrict, affected by the Klang Valley Mass Rapid Transit (MRT) project staged a protest today against the proposed acquisition of their properties for the project.

The Bukit Bintang traders and DAP MPs hold posters to register their protest over the MRT project on September 17, 2011. — Picture by Choo Choy May
Among the 30-odd protestors were DAP MPs Tony Pua, Tan Kok Wai, Lim Lip Eng and Fong Kui Lun, who is also Bukit Bintang MP.

Datuk Chong Peng Wah, 74, chairman of the Bukit Bintang Protem Action Committee, told reporters that two MRT stations were proposed to be built at both ends of Jalan Bukit Bintang on existing vacant plots, known as BB West and BB East, near the Pavilion mall.

“We are not anti-development, we are not anti-establishment, we are only seeking and pleading with the government that our legitimate grievances, our interests, are adequately reflected in that decision,” he said, describing the 30 affected shops the heart of business in Bukit Bintang.

“Since land is a constitutional right, it should not be taken from us without adequate consideration of the actual need to acquire.”

MRT operator Syarikat Prasarana Negara Bhd (Prasarana) had said on August 22 that 20 lots in Bukit Bintang will be acquired for the MRT to make way for tunnelling work and an underground station.

Prasarana project development director Zulkifli Mohd Yusoff had said the lots along Jalan Bukit Bintang, Jalan Imbi, Jalan Jati, Jalan Inai, Jalan Kamuning, Jalan Kampung and Jalan Utara would be acquired under the Land Acquisition Act 1960.

Zulkifli, however, denied that the government would develop the prime land in the Golden Triangle, citing “the safety of the tunnel”.

The Malaysian Insider understands that the lots include two fast-food restaurants — McDonald’s and KFC — a Porsche car showroom, a batik gallery, a private club, offices and residential properties.

Chong said the traders were the ones ‘who made Bukit Bintang what it is today’.
Landowners told reporters that their properties were not included during the three-month public display of the MRT project in February, while some of them had yet to receive official notices.

“We are the people who made Bukit Bintang what it is today. Bukit Bintang became a market place for tourists long before mega projects and malls were established in this area.

“Now with one stroke of a pen, the government is adopting a flip-flop policy where in the name of mega projects they are going to reduce us to nothing,” Chong said.

He told The Malaysian Insider that he was still trying to meet SPAD (Land Public Transport Commission) to discuss an alternative.

The National Land Code 1965, which was amended in 1990, allows the acquisition of underground land without affecting surface property.

According to Prasarana, work on the MRT Sungai Buloh-Kajang (SBK) line would begin this November.

The multi-billion ringgit project is expected to be completed in 2016 and will begin operations in January 2017.

The SBK line will cover a distance of 51km, of which 9.5km will be underground. Seven of the 31 stations from Semantan to Maluri will also be underground.

Nazri to lobby PM for MRT realignment

Nazri to lobby PM for MRT realignment

UPDATED @ 10:04:26 PM 20-09-2011
September 20, 2011

KUALA LUMPUR, Sept 20 — Datuk Seri Nazri Aziz today waded into the MRT land grab controversy plaguing Jalan Sultan and Jalan Bukit Bintang traders, by promising to meet with the prime minister tomorrow to push for a realignment of the multimillion ringgit rail network.

The senior Cabinet minister told reporters here that it makes “no sense” for the government to demolish areas considered as heritage sites when it had just recently spent millions to preserve Brickfield’s “Little India”.

“Firstly, we would be destroying our heritage forever, in the blink of an eye.

“Next, the PM’s goodwill in announcing all these reforms, whatever good he has done for the Chinese community, would all be lost. We have to seriously think about this ... I see only losses for the government in this situation,” he said after meeting with representatives from the Federation of Chinese Associations Malaysia.

Nazri expressed confidence that Datuk Seri Najib Razak would listen to his reasoning, saying, “I know the prime minister”.

He said the government’s policies should not be inconsistent and that the preservation of heritage sites, like the iconic Chinatown near Jalan Sultan, should receive the same attention as “Little India”.

Nazri explained that former Transport Minister Datuk Seri Ong Tee Keat had recently written to him, appealing for a realignment of the MRT project, which broke ground in July.

Ong, he said, had prepared a detailed plan suggesting alternative routes for the MRT line, which is presently expected to run beneath both the iconic streets of Jalan Sultan and Jalan Bukit Bintang.

Nazri praised Ong’s proposal, saying it was feasible and would not pose any inconvenience to those in the affected areas.

“I believe that even if we realign the route, it would not inconvenience others because there is no specific place that can be considered as nearest or the most convenient to everyone,” he said.

Regulators Land Public Transport Commission (SPAD) and Prasarana have been under constant fire from angry traders with businesses located in the historic Chinatown area over its plan to acquire their properties to facilitate the tunnelling portion of the multibillion ringgit rail project.

Suspicion has also arisen over whether the transport regulator’s purpose of acquiring the prime land lots was to exploit their commercial value to fund the construction of the MRT, said to be Malaysia’s most expensive infrastructure project to date.

Among others, Jalan Sultan traders are also upset that they had not been consulted prior to the final alignment of the MRT’s Sungai Buloh-Kajang line and are now also mulling over whether to follow Bukit Bintang traders by taking their fight to court.

SPAD has since come out to deny any intention of a “land grab” in its acquisition of Jalan Sultan properties but admitted it could not guarantee that the acquired lots would later be returned to landowners.

In a letter to The Malaysian Insider recently, SPAD chief executive officer Mohd Nur Kamal said while the acquisition process was being worked out in detail, the government “is in no position to make guarantees of the return of these properties”.

But he reasoned that what was most important was that the government had “listened” to feedback from the affected parties and had agreed to a mutually acceptable outcome.

Land Grab in Bukit Bintang - dotseng


This is not a MRT project. Let me say this one more time. This is not a MRT project. Now don’t get me wrong. I am not saying there is no subways or for that matter platforms and trains. There is. But Gentlemen let’s look at the computer graphics once more and what you will notice is there is also shopping malls, office skyscrapers, cafes and God knows what else.

So what we are able to draw from this simple analysis is the MRT is only a side dish. It is very clear to me Najib’s cronies are planning to acquire prime commercial land on the cheap in the name of the common good by claiming to provide Malaysians with an intergrated transportation service. As you can all see this is not only a gross misrepresentation. But an outward lie. Am I calling the Prime Minister of Malaysia a liar. No! I am calling him a liar, a thief and a swindler! Yes, you can all quote me if you wish in Ekunaba. But that is my final position. And let me give you a very good reason why.

The question Gentlemen that we have to ask ourselves is should Najib’s government or for that matter any government in this day and age even venture into the real estate business? I mean this is a simple question and it hardly requires any elaboration why I believe it is a bad idea whenever government is directly involved in Land Development. My point Gentlemen is simply this. If Najib’s goal is to build a MRT, then by all means go ahead. Who the hell is stopping him. Go ahead lah! Build a good one like what we have in Singapore, Hong Kong or for that matter Tokyo. Only why is there are need for them to go into the shopping mall and commercial office space business while they are busying themselves with the cho cho train business? And why pursue such a loopsided strategy at the expense of small shop owners who stand to lose everything while Najib’s cronies and extended family stands to gain everything.

Gentlemen, we can disagree on many things; but I don’t think any of us in this house will have too much difficulty in agreeing that we may have found the good fight in a place called Bukit Bintang!